• 이베이 등 해외 쇼핑몰에서 물품을 구매했을 때 배송지를 잘 입력해야 한다.

    자칫하면 택배가 어디로 가는 지를 보여주는 캡쳐화면이 인기를 끌고 있다.

    문제의 화면은 네이버 지식인의 질문을 캡쳐한 것. 사진 속에는 '영어 좀 해석해 주세요'라고 돼 있다.

    내용을 읽어보면 해외쇼핑몰에서 물품을 구매한 사람의 물건이 어디로 발송돼 있는지를 설명하는 것이다.

    문제는 구매자가 주소를 북한으로 적었다는 점. 영어로 우리나라는 Republic of Korea, 북한은 Democratic Peoples Republic Korea인데 북한으로 배송지를 선택한 것이다.

    이 내용을 본 답변자가 "일이 벌어진 것 같습니다"라고 짐짓 심각하게 해석을 해주는 모습에 네티즌들은 황당해하면서도 폭소를 터뜨리고 있다.