- 전체
- 뉴데일리
- 뉴데일리 경제
- 대구·경북
- 충청·세종
- 부산·경남
- 호남·제주
- 경기·인천
-
文대통령의 '적폐'와 로베스피에르의 '단두대'
... ▲민주노총위원장 한상균 석방 ▲국정원 해체 ▲사드(THAAD: 고고도미사일방어체계)배치 저지 ▲역사교과서 ... 자유·평등·박애(사실 '박애'라는 표현은 정확히 말해 오역이다. 편협한 자기들끼리의 '동지애(brotherhood)'가 ...
2018.11.02 뉴데일리 > 칼럼 > 서옥식 칼럼 -
자유한국당 "민주당은 중학생 수준 영어도 못하나"
... 실린것과 관련, 더불어민주당의 반응을 비판했다.사드 10억불에 이어 '영어 오역'을 통해 아전인수식 ... 김정은을 다룰 (한국의) 지도자라고 평가했다"고 오역했다는 설명이다. 정 대변인은 "민주당은 지난 번 ...
2017.05.04 뉴데일리 > 정치 > 임재섭 -
트럼프 “한국 배치한 사드 비용받고 싶다. 한 1조 쯤?”
... 통신은 “트럼프 대통령은 '한국에 배치한 미군의 사드(THAAD) 미사일 체계 비용을 받고 싶다'고 ... 비용을 부담시키겠다는 뜻이 아님에도 국내 언론들의 오역이 퍼지면서 '사드 반대 진영'의 주장이 다시 거세지고 ...
2017.04.28 뉴데일리 > 글로벌 > 전경웅 -
가짜뉴스 이젠 못참아! 자유한국당, JTBC 선전포고
... 여러 보도들에 주목할 것"이라며 "다이빙 벨, 사드 오역 등 많은 사례를 소개할 예정"이라고 했다.앞서 ... 두마리의 돼지 뿐"이라고 주장했다.그러나 확인결과 오역으로 드러났다. 원문에는 "작은 마을 하나를 밝힐 ...
2017.02.17 뉴데일리 > 정치 > 임재섭 -
김정은이 트럼프에게 편지 보냈다? 사실은….
... 요구한 것이다. 북한이 말하는 '화해 제스처'에는 주한미군 철수와 한미일 군사동맹 체제의 해체, 사드 배치 철회 등이 포함돼 있다. 지난 22일 '뉴시스' 등 국내 언론들이 보도한 北외무성 비망록 내용도 ...
2016.11.24 뉴데일리 > 글로벌 > 전경웅 -
日·美·대통령까지 못 까는 것 없는 韓언론, 中에는 “…”
... 13일 한미 양국은 '고고도 미사일 방어체계(THAAD, 이하 사드)'를 경북 성주군에 배치한다고 밝혔다. ... '뉴스룸'에서 美국방부 기관지 '성조지'의 '사드' 관련 기사를 오역 보도해 물의를 빚기도 했다. ...
2016.07.27 뉴데일리 > 사회 > 전경웅 -
성주 간 정진석 "필요하면 청문회도 불사"
... 가교역할에 나서겠다고 밝혔다.고고도미사일방어체계(THAAD·사드) 배치지역으로 성주가 확정된 가운데, 새누리당이 ... 정진석 원내대표는 이날 성주군을 방문한 자리에서 "사드 배치 문제와 관련해서는 청문회 이상이라도 조치가 ...
2016.07.26 뉴데일리 > 정치 > 임재섭 -
"번역 오류 남발" 이게 손석희식 저널리즘?
... 뉴스룸이 지난 13일 미군 기관지의 르포 기사를 오역, 사드(고고도미사일방어·THAAD) 기지의 유해성을 ... 언론중재위원회의 조정에 따른 것입니다.美 '성조지' 괌 사드 르포 기사, 엉뚱하게 오역해 방송JTBC 뉴스룸 ...
2016.07.18 뉴데일리 > 사회 > 조광형 -
JTBC 뉴스룸 "사드 기지서 살 수 있는 건 돼지 2마리 뿐" 오역 논란
... 기사를 잘못 번역한 방송을 내보내 의도적으로 '사드의 유해성'을 강조하려했다는 비판을 받고 있다.JTBC ... 뉴스룸이 지난 13일 미군 기관지의 르포 기사를 오역, 사드(고고도미사일방어·THAAD) 기지의 유해성을 ...
2016.07.18 뉴데일리 > 미디어·마케팅 > 조광형 -
러 SLBM 발사, 美항모전단 배치…제3차 세계대전?
... 외무장관이 만났다. 이 자리에서 두 나라 외교장관은 '사드(THAAD)' 미사일의 한국 배체 문제를 끄집어 ... 왕 이 中공산당 외교부장은 회담 뒤 “미국의 '사드' 미사일은 한반도의 실질적 방위 수요를 훨씬 초과하며, ...
2016.03.17 뉴데일리 > 글로벌 > 전경웅