- 전체
- 뉴데일리
- 뉴데일리 경제
- 대구·경북
- 충청·세종
- 부산·경남
- 호남·제주
- 경기·인천
-
LG전자, 미얀마서 건강 캠페인…무료검진·보건교육 제공
... 짠마제보' 건강 캠페인을 전개하는 등 기업의 사회적 책임을 적극 실천하고 있다. 루다잉 짠마제보는 우리말로 '국민의 건강을 위해'로 번역된다.11일 LG전자에 따르면 배상호 노조위원장을 비롯한 LG전자 임직원들은 ...
2015.05.11 뉴데일리경제 > 산업 > 최종희 -
40년 전 어느 대학생의 글을 보며....
... 월남 친구를 알고 있다. 나 이외에도 그를 알고 있는 우리 전우들은 많이 있다. 그는 키가 작고 우리말을 잘하는, 그 외에 또 읽으며 쓸줄도 아는 그는, 월남군 중사다.내가 처음 그를 대했을 때 상당히 ...
2015.04.30 뉴데일리 > 정치 > 이덕기 자유기고가 -
'가이러스-핀다오지아옌-샹시위에무'… "삼성, 중국시장 공들이기 나서"
... 식사하는 음식 문화(家宴)를 연결시켜 핀다오지아옌을 슬로건으로 사용한 것이다. 핀다오지아옌의 뜻을 우리말로 해석하면 '상품(냉장고)으로 집에서 잔치를 열다'는 의미가 된다. T9000CD는 T9000 냉장고를 ...
2015.04.29 뉴데일리경제 > 산업 > 김수경 -
“김상률 수석 논문 표절, 물음표 아닌 느낌표!”
... W/ri(gh)ting violence in his early works』이다.위 논문의 제목을 우리말로 옮기면, 『리차드 라이트(Richard Wright)의 탈식민성-초기소설에 나타난 폭력과 주체적 글쓰기』로 ...
2015.03.18 뉴데일리 > 사회 > 김정래 -
뮤지컬 '유린타운' 10년만에 재공연, 최정원 아이비 합류
... '유린타운'이 10년 만에 최강의 캐스팅으로 업그레이드 돼 돌아온다. 뮤지컬 '유린타운'은 우리말로 표현하자면 '오줌 마을'이다. 물 부족에 시달리는 가상의 마을에서 '유료 화장실 사용권'을 둘러싸고 ...
2015.03.18 뉴데일리 > 문화 > 신성아 -
반려동물 입양 등 LF, 이색 사회공헌 '전도사'
... 꿈을 의미하는 영어 단어 '드림(Dream)'과 누군가를 위해 어떤 행동을 하는 것을 이르는 우리말 '드림' 두 가지 의미를 담고 있다. 지난 2009년 9월부터 시작해 2013년까지 세 번째 결실을 맺어 ...
2015.03.10 뉴데일리경제 > 마케팅 > 배태랑 -
Get a life!
... 중얼거릴지도 모른다. Get a life!(게 덜 라입흐)는 "그렇게도 할일이 없냐!"고 빈정대는 우리말과 거의 같은 뜻이다.A: What are you calling for?B: We are demanding ...
2015.03.05 뉴데일리 > 정치 > 조화유 영어교재 저술가 -
토마토 우리말 일년감, 왜 생소할까 '이유 알아보니…'
토마토의 우리말이 화제다.토마토의 우리말은 '일년감'으로 한자명은 '남만시'다. 우리말이 있지만 영어인 토마토(TOMATO)가 쓰이는 이유는 단순하다. 예전엔 토마토가 흔히 먹던 채소가 ...
2015.02.21 뉴데일리경제 > 종합 > 인터넷뉴스팀 -
나는 가리비에 꽂혀 셰프가 됐다!
# 1저녁 8:30분쯤 페이스북 메신저가 "띠링"하고 울렸다."셰프님~~~""남푠님이랑 집에서 와인마시다가 셰프님생각나서요ㅎㅎ"작년말 지인의 소개로 만난 미식가 부부의 안주인이셨다...
2015.02.20 뉴데일리 > 문화 > 이동송 뽀미에르 오너 셰프 -
설 앞둔 강원도 최전방 부대 가보니…
... '슬구네미 중대' 일반전초(GOP)가 나온다. 슬구네미란 산과 계곡이 뒤엉켜 있는 모습을 뜻하는 순우리말. 소초 바로 앞 봉우리에 아군 전방초소(GP)가 보였고, 북한군 GP도 지척에 있다.병사들은 계단을 ...
2015.02.18 뉴데일리 > 사회 > 순정우