- 전체
- 뉴데일리
- 뉴데일리 경제
- 대구·경북
- 충청·세종
- 부산·경남
- 호남·제주
- 경기·인천
-
<32>일본에도 수능시험이 있다?
... 재수생을 '로닝(浪人)'이라고 부른다. 의지가지없이 떠도는 사무라이(武士)를 가리키던 애처로운 호칭, 우리말 사전에도 버젓이 올라 있는 낱말 '낭인'이 일본에서처럼 전와(轉訛)되지 않은 걸 그나마 다행으로 여겨야할 ...
2011.01.09 뉴데일리 > 문화 > 조양욱 일본문화연구소장 -
헉! 버스에서 욕 했다고 100만원 '벌금폭탄'?
... 욕이 튀어나왔다. 대단한 욕도 아니고 미국에선 흔히 쓰이는 'fu..'와 'sh..'였다. 우리말로는 '씨x'과 '제기랄' 정도다. 운 나쁘게도 버스엔 사복 경찰관이 타고 있었다. 우연히 두 사람의 ...
2010.12.29 뉴데일리 > 글로벌 > 온종림 -
천안함 피값부터 갚아라
... 때문일세 이웃나라 일본에서 일본사람들이 가장 무서워 하는 귀신이 뭔지 아나.바로'100엔귀신'일세. 우리말로 하자면 '동전한닢(日,一文이치몬) 귀신'정도로 번역되는 말로요즘식으로는 '100엔귀신'인 셈인데, ...
2010.12.29 뉴데일리 > 정치 > 베리타스 -
“하늘나라서 어머니께 한국말로 이야기하고 싶다”
...동포 마츠모토 게이고(65)씨는 60대 중반의 나이에 한국에 와서 서울대 언어교육원에서 1년여간 우리말을 새로 배웠다.그가 공부를 하게 된 건 사업상 이유도, 생활의 불편 때문도 아니었다. 오로지 어머니(고 ...
2010.12.22 뉴데일리 > 사회 > 연합뉴스 -
와이셔츠와 메리야스
우리말로 완전히 굳어진 외래어가 많습니다. 그렇더라도 그 뜻이나 내력을 알고 쓰게 되면 말맛이 살아납니다. 양복 바로 안에 입는 소매달린 셔츠를 가리키는 와이셔츠. 하얀 셔츠라는 뜻의 ...
2010.12.13 뉴데일리 > 문화 > 김충수 전 조선일보 편집국 부국장 -
전문가가 추천한 서울 생태문화길 30곳
... 했다.서울시는 내년 1월말까지 이들 코스의 도면, 교통편, 주변 명소 등을 담은 안내 소책자를 우리말과 영어로 제작해 배포하고, 내년 2월부터 서울시 생태정보시스템 홈페이지(ecoinfo.seou...
2010.12.08 뉴데일리 > 사회 > 안종현 -
순화해 써야할 용어(9)
일제 강점기를 거치면서 우리말에는 일본어투가 많이 스며 들었습니다. 광복 이후 학계와 언론계의 노력으로 상당히 개선되었지만, 아직도 일본어투 어휘들이 우리말 속에 버젓이 살아남아 있습니다. ...
2010.11.25 뉴데일리 > 문화 > 김충수 전 조선일보 편집국 부국장 -
순화해 써야할 용어(8)
일제 강점기를 거치면서 우리말에는 일본어투가 많이 스며들었습니다. 광복 이후에는 각종 외래어들이 무분별하게 들어왔습니다. 학계와 언론계의 노력으로 상당히 개선되었지만, 아직도 일본어투 ...
2010.11.20 뉴데일리 > 문화 > 김충수 전 조선일보 편집국 부국장 -
"내 이름은 심은경입니다" 펴낸 스티븐스 미국 대사
... 서툰 한글 타자 실력으로 처음에는 영문으로 글을 작성하고 이를 한국 대사관 직원의 도움을 받아 우리말로 번역해 올린다. "댓글은 다 읽고 있어요, 덕분에 한국어 실력이 많이 는것 같아요. 기억에 남는 댓글은 ...
2010.11.18 뉴데일리 > 문화 > 황소영 -
순화해 써야할 용어(7)
일제 강점기를 거치면서 우리말에는 일본어투가 많이 스며들었습니다. 광복 이후에는 각종 외래어들이 무분별하게 들어왔습니다. 학계와 언론계의 노력으로 상당히 개선되었지만, 아직도 일본어투 ...
2010.11.17 뉴데일리 > 문화 > 김충수 전 조선일보 편집국 부국장